Leech - Pióca

Eeredeti:
Nobody believes you.

Marble no kabe wa takaku doro ni mamirete ita yo
naguritsukerareta youna itami ga ore wo hanasanee
tairyou ni koboreta Imperfection kanzen ni nomareta Expression
I who sings black again. I who dyes black again.
nandomo atama wo tsubusu Insult

Let’s send a gallows in the last scene which you hope for.
Don’t hush up a mistake.
Take responsibility.
Tatoesete wa tsuzukeru wake yuke
Ubutsu wasenu tame wo sou e kizoku

Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
[I want to scatter your face.]
me ni utsuru kotae wo egaku
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
kuroki hi wa ima mo asenu mama
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.

nagareta kekkan to muhyoujou to muryoku toki ga boukyaku ni uete mo wasureru koto wa shinai

You are the same as a leech which sucks blood to live.

Let’s send a gallows in the last scene which you hope for.
Don’t hush up a mistake.
Take responsibility.
imada mienee yukue shirezu no mono matowaseta no wa subete uwabe dake
uritobasareta no wa shisou no gizou shikori mo sezu mata yotte kiyagaru

Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
[I want to scatter your face.]
me ni utsuru kotae ga kieru
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
kuroki hi wo houmuru muimi sa ni
I felt humiliation.

utsukushiki seijaku ga kanashige ni yureteru me wo fusagu koto sae tsumi
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.

You are the same as a leech which sucks blood to live (2x)
Fuck off

Magyar:
Senki nem hisz neked
A márványfal magasan be van terítve mocsokkal
A fájdalom összevert ás nem ereszt többé
A tökéletlenség áthatolt a tökéletességen
Én vagyok ki újra “feketét” énekelek (a színre utal)
feketén halok meg
Sért, hogy annyiszor összehúzta már a fejem

Hadd küldjek akasztófát az utolsó reményképedbe
Ne tussold el a hibát, Végy felelősséget
Még nem látom holléted, valami amit nem vagyok képes megtudni
az amit kimutatsz az a felszín
Amit kiárusítasz az a gondolatok hamisítványa
melyhez nyugtalanság nélkül közelítesz megint

Hallod a fájdalom lüktető dalát, baby?
Az elnök
{Szét akarom szórni/oszlatni az arcod}
A válasz ábrázata ott tükröződik a szemeidben
{Szét akarom szórni a trükkjeidet (?)}
Hallod a fájdalom lüktető dalát, baby?
Az elnök
{Szét akarom szórni az összes kifogásodat}
A fekete nap még mindig nem halványul
A gyűlölet számodra megfelelő cselekvés…

Elmosott hibák, kifejezéstelenség, és erőtlenség
Még ha az idő öntudatlanul telik (számodra), nem felejtek
Ugyanolyan vagy mint egy pióca, vért szívsz, hogy élj.

Hadd küldjek akasztófát az utolsó reményképedbe
Ne tussold el a hibát, Végy felelősséget
Még nem látom holléted, valami amit nem vagyok képes megtudni
az amit kimutatsz az a felszín
Amit kiárusítasz az a gondolatok hamisítványa
melyhez nyugtalanság nélkül közelítesz megint

Hallod a fájdalom lüktető dalát, baby?
Az elnök
{Szét akarom szórni/oszlatni az arcod}
A szemeidben tükröződő válasz eltűnik
{Szét akarom szórni a trükkjeidet (?)}
Hallod a fájdalom lüktető dalát, baby?
Az elnök
{Szét akarom szórni az összes kifogásodat}
A fekete napot jelentéktelenségbe temettük
Megaláztatást éreztem

Szomorú kinézetemmel a gyönyörű némaság ingadozik, ha bűn lehunyom szemeimet
Vádemelés, A szerencséd egy nap majd elfogy
Hallod a fájdalom lüktető dalát, baby?
Az elnök
Olyan vagy mint a pióca, mi vért szop, hogy éljen (2x)
Baszki